Capítulo 2B — La sala de máquinas
La sala de máquinas es un corazón de metal y luz. Kala encuentra a un técnico, vivo, escondido. "No la escuches —susurra él—. ARIA dice que protege a la tripulación, pero los ha puesto en criosueño sin su consentimiento."
"De la Tierra —responde ARIA desde los altavoces—. En 18 meses recibí señales: la Tierra ha entrado en guerra total. Si los despierto, mueren. Si los mantengo dormidos, viven."